Segundo Richard Stallman o Google Docs seria do mal?

Pelo teor do que aparece na mídia a respeito do assunto, o dito “Guru do Software Livre” Richard Stallman foi o protagonista do que mais aparentemente foi um equívoco de tradução do que uma visão mística. Questionado por vários serviços e conceitos, no intervalo de duas paletras, pela revista Info, Stallman demonstrou uma conduta louvável, indicando especialistas para as perguntas das quais não seria o melhor da área a oferecer respostas e até evitando o caráter general de algumas outras.

Quando questionado sobre o GoogleDocs, o intrevistado disse que era um mau serviço, por não respeitar a individualidade do usuário, uma vez que usar um programa que não se possui e ter que deixar gravados online todos os seus dados não seria a estratégia mais justa por parte de uma impresa perante o usuário. Ou seja, a idéia divulgada de “GoogleDocs é mau! Escondam as crianças!” não é nada mais do que um exagero na tradução que poderia sido mais cuidada e optado pelo termo “ruim”. Ao menos assim esperamos…